Dernière édition par Anthony Thillien le Lun 1 Oct 2012 - 14:17, édité 2 fois
scorpion9 Stade 4
Nombre de messages : 372 Age : 26 Localisation : Gap Date d'inscription : 02/08/2012
Sujet: livre Mer 29 Aoû 2012 - 21:20
le livre a l'aire intéréssant domage qu'il soit en anglais
Invité Invité
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Mer 29 Aoû 2012 - 23:36
scorpion9 a écrit:
le livre a l'aire intéréssant domage qu'il soit en anglais
Anglais ou non, c'est à coup sur une mine d'or. Quelques recherches pour traduire ce que l'on ne comprend pas et le tour est joué
Gilou Admin
Nombre de messages : 5190 Age : 56 Localisation : France Date d'inscription : 27/03/2006
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Jeu 30 Aoû 2012 - 6:05
les ouvrages en Français sont helas trop rares
seb6880 Stade 2
Nombre de messages : 135 Age : 50 Localisation : Belgique Date d'inscription : 15/08/2012
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Jeu 30 Aoû 2012 - 8:05
ca c'est vrai gilou,et anthony a raison,on peut tjs traduire ce que l'on ne connais pas. Merci pour cee lien
aidi modérateur
Nombre de messages : 1737 Age : 42 Localisation : Dans mon terra Date d'inscription : 20/02/2007
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Jeu 30 Aoû 2012 - 8:20
Cuba, s'il etait ecris en espagnol j'aurais vu le traduire
Gilou Admin
Nombre de messages : 5190 Age : 56 Localisation : France Date d'inscription : 27/03/2006
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Ven 31 Aoû 2012 - 6:00
Pour certains termes specifique la traduction ne va pas etre evidente ................
Euscorpius Xavier Stade 5
Nombre de messages : 484 Age : 37 Localisation : Provence Date d'inscription : 16/06/2011
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Dim 16 Sep 2012 - 11:52
Il a l'air génial mais anglais ou espagnol... Déja qu'en francais c'est parfois difficile alors en étranger c'est quasi un défi pour comprendre... Dommage dommage :'(
Invité Invité
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Dim 16 Sep 2012 - 11:54
Euscorpius Xavier a écrit:
Il a l'air génial mais anglais ou espagnol... Déja qu'en francais c'est parfois difficile alors en étranger c'est quasi un défi pour comprendre... Dommage dommage :'(
Il faut savoir ce que l'on veut ... Moi je vais l'avoir
Euscorpius Xavier Stade 5
Nombre de messages : 484 Age : 37 Localisation : Provence Date d'inscription : 16/06/2011
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Dim 16 Sep 2012 - 11:56
Biensur antho mais bon c'est dommage que ca soit en langue étrangère.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik)
